German TV loves to entertain you: “It´s Fun to Colour your Life”!
Gehen Euch diese pseudo-coolen Werbesprüche der TV-Sender auch so megamäßig auf den Sack? Am schlimmsten find ich den aktuellen Sat 1 Claim:”Colour your Life“. Was soll das sein? Ne Waschmittelwerbung, getreu dem Motto:”Wir spülen ihr Gehirn mit unserem TV-Programm weich?” Ne, das geht echt gar nicht, total am Thema vorbei würde Anti-Werbeexperte Pottschalk mal mutigerweise behaupten:”Setzen Sechs!”
Was in den Köpfen mancher Werbe-Profis vorgeht weiß ich echt nicht, aber diese englischen Werbesprüche find ich mehr als dämlich. Vor Jahren hat man doch schon herausgefunden, dass die meisten Verbraucher diese Slogans eh nicht verstehen. Vielleicht will man ja auch gar nicht mehr verstanden werden?! Bei “Yes we can dance!” war nicht nur der Sende-Titel, sondern das ganze Format kompletter “Bullshit“. Upps schon wieder Englisch, der Pottschalk ist halt auch nicht perfekt. “It´s fun” so verkauft sich derzeit RTL 2 an seine Zuschauerschaft! Was wollen die uns damit sagen?! Das man deren Programm am besten nicht ernst nehmen sollte vermutet der Pottschalk. “Wir machen nur Spaß” oder “Die wollen nur spielen” könnte man hierbei sehr schön assozieren.
Immerhin ist hier ein Trend zu erkennen:”Das Fernsehen wird scheinbar ehrlicher!” Die deutschen “Claims” wie “Mein RTL” oder “Echt Kabel 1“, sind vielleicht nicht unbedingt kreativer, aber wirken sprachlich gesehen schon mal wesentlich sympahtischer. “We love to entertain you” gefällt mir trotz der eben noch kritisierten Anglizismen am besten. Wenigstens haben die noch Spaß an ihrer Arbeit kann man da sehr schön sagen, wobei sich die Verantwortlichen garantiert nicht regelmäßig ihren trashigen Reality-TV Nachmittag ansehen, denn da würde ihnen der Spaß ganz schnell vergehen.
Ja ja das deutsche Fernsehen ist sooo böse! Ganz so einseitig will sich der Pottschalk nicht verabschieden, denn es gibt immer wieder Formate wie z.b. “Rach der Restauranttester”,”Germany´s next Topmodel”, “Kronzuckers Kosmos”, “Hart aber Fair”,”Exklusiv Weekend”, etc. etc. bei denen ich mich gerne unterhalten bzw. berieseln lasse. Allerdings ziehe ich mir gelegentlich auch noch härteren Reality-Trash wie z.B. “Ich bin ein Star holt mich hier raus” rein. Zum Schluß gibts deswegen nur den weisen Spruch:“Die Menge macht das Gift…”
Kommentar schreiben
Total Votes: 69
Jetzt schon ?
Wird hier vorgevotet ???
8:11 Uhr – Es ist Winterzeit
Auf
Abbrechen
drücken zum senden !
Ich finde auch, dass “We love to entertain you” noch am Besten ist, aber wie ProSieben den mit ihrer “StarForce” aufbauscht geht mir zu weit, das ist schon wieder zu viel
Haben die nichts aus dem Douglas-Flop gelernt?
Es hieß ja: Come in and find out. Das wurde von der etwas konsternierten Öffentlichkeit so übersetzt: Komm rein, rausfinden musste selber. Sehr kontraproduktiv.
Jetzt heißt es: Douglas macht das Leben schöner. So funzt das wohl besser.
Mir drängt sich der Verdacht auf, eine Beraterfirma sei da für schweres Geld angeheuert geworden. Der “Handschrift” nach passt es zu McKinsey.
Da ich selbst ca. zwanzig Jahre beim Fernsehen gerarbeitet habe und von daher weiss, was abgeht, hab ich meinen Fernseher verschenkt. Sollte irgendwer meinen, dass Fernsehen bilden, informieren oder unterhalten will, so liegt er vollkommen falsch. Der Auftrag des Fernsehens ist Ablenken und Aufmerksamkeit Binden. Nebenbei natürlich auch noch der Selbsterhalt in Form von verkaufter Werbung.
Das Fernsehen will eure Aufmerksamkeit binden.
1. Seid ihr so leichter manipulierbar
2. die Politiker können schwupps an der sogenannten “Volksmeinung” rumschrauben
3. wer im TV Blödsinn glotzt, macht auf der Strasse keinen Blödsinn
4. wer sich vom TV mit Dummheit berieseln lässt, wird weder politisch noch revolutionär
5. wer sich von freiwillig von Dummheit berieseln lässt, lässt sich vielmehr vom Staat gefallen
6. in Deutschland gehört das Recht auf einen Fernseher schon zu den Grundrechten. (zB darf der letzte Fernseher vom Kuckuck nicht abgeholt werden.)
7. würde das Volk nicht vom TV dauerbetäubt, würde es sich gegen Regierung und Wirtschaft wehren.
8. praktischerweise werden so alle zu braven Arbeitssklaven und Robotern.
Arbeiten
Funktionieren
Geld ausgeben.
Mehr will die Welt nicht von euch. Damits nicht mehr wird, gibts TV. Das hält euch alle schön blöd.
Und Potti: Die Slogans müssen tatsächlich NICHT verstanden werden. Sie sollen sich nur einprägen. Weil man mit eingeprägten Slogans unterbewusst eher den dazugehörigen Sender wählt. Das ist dann keine bewusste Entscheidung mehr. Das gehört alles zur Manipulation.
Ihr solltet echt mal die internationalen News VOR und NACH der Bearbeitung durch eine Fernsehstation sehen. Da wird alles rausgeschnipselt, was nicht ins landeseigene Weltbild passt. Bestes Beispiel seit ein paar Jahren ist der Präsident von Venezuela, Hugo Chavez, der in den Medien der westlichen Industrienationen gern als dummer und militanter Dikator dargestellt wird. Und dies nur, weil er sich gegen die gigantische Ausbeutung seines Landes durch die Amis wehrt.
Was ist schlecht daran, Schulen zu bauen und den Kids sogar ein Essen zu bezahlen, damit sich die Bildung endlich erhöht? Was ist schlecht daran, den Armen kostenlos Öl zum Heizen zu überlassen? Was ist schlecht daran, den ausländischen Konzernen Konzessionen wegzunehmen, damit das eigene Volk nicht mehr verhungert? Was ist schlecht daran, die Eroberer rauszudrängen und als Einheimischer (Indio) die Führung des Landes zu übernehmen?
Könnte bis Morgen weiter aufzählen. Langer Rede kurzer Sinn:
1. wer solchen Mist wie Topmodell guckt, bei dem ist eh schon Hopfen und Malz verloren. Der ist sozuagen ein mentales und geistiges Wrack, das nur noch als Zombie taugt. Eben genau das, was die Wirtschaft will. Schaffen und Konsumieren, sich mit Oberflächlichkeiten beschäftigen.
2. glaubt niemals den News im Fernsehen! Recherchiert selbst auf möglichst gegenteiligen Seiten und macht euch euer eigenes Bild. Denn die Beiträge im TV werden gnadenlos frisiert.
Ach was labbere ich hier. Interessiert doch eh keinen von den Pottilesern und den Potti selbst am allerwenigsten *lol*
@Mein Vorredner…
WOW!!
Krass, aber nicht von der Hand zu weisen… :(
BTW, warum anonym?
@Anonym: Danke!!!!
Heiliger Strohsack nochmal, das hat aber gut getan. So fühlt man sich nicht ganz wie “unwertes Leben”, wenn man sich durch die Kanäle zappt und nur in Scheiße gerät. Davor ist man nicht mal mehr auf den Kultursendern sicher.
@Anonym Ein wirklich sehr sehr geiler Kommentar, der den Pottschalk mit Genuß gelesen hat ;-)
@anonym
find ich super was du gesagt hast!
früher war die religion opium fürs volk
heute ist es das fernsehen …
Meinung des Autors zum Thema: ANZEIGEN
Die sollen einfach mal mit Werbe-Slogans werben, die auch der Pottschalk auf Anhieb verstehen kann. Immer dieses “Love to Entertain you” und so, was soll das überhaupt?
Ja toll
5***** von Karla
@Pottschalk
Zu Topmodell zählt aber auch dein Dschungel-Camp.
Zu tadeln für die umgreifende Denglischtümelei sind weniger die Werber, sondern die Auftraggeber, die die diese kreuzdämlichen Kampagnen absegnen und dafür bezahlen. Gibt man den Werbeknechten die klare Vorgabe vor, auf Deutsch zu texten und zu gestalten, werden sie auch verständliche (manchmal auch witzige) Sprüche auf Deutsch hinlegen.
Seit ich aus Amerika zurück bin, gibt es für mich kein “das deutsche Fernsehen” mehr. Seither kenne ich nur noch deutsche öffentlich-rechtliche und Privatsender. Amerikanisches Fernsehen ist Privatfernsehen pur. Ohne die Möglichkeit, aus dem durchkommerzialisierten Brei rauszuzappen.
Liebe ARD, liebe Dritten und liebes ZDF! Seit meinem Amerikaaufenthalt habe ich zum ersten Mal klaglos die GEZ bezahlt!
JulGer. Immer aus demselben Grund anonym. Damit sich die Dummköpfe nicht auf meine Person anstatt meine Kommentare einschiessen. Vielleicht ist dir ja bekannt, dass die dümmeren Leute sofort persönlich werden, wenn sie nicht mit Fakten parieren können ;-)
Potti. Weiss ich doch. Das schätz ich so an dir. Deinen gnadenlosen Humor, der auch vor sich selbst nicht halt macht. Von allen Klatschseiten im Netz ist mir deine die liebste. Das Niveau scheint zwar manchmal ziemlich wacklig, aber dafür gibts hier Herz und nicht nur Kommerz. Das ist dein grosses PLUS.
Wirklich?
Abbrechen!
Ja
Abbrechen
und Winterzeit !
Der Artikel kommt aber mal in den Shortnews ganz gut weg !!
Abbrechen
will noch was ändern..
Nicht senden
Das Beste ist:
Man will das gar nicht senden.
Schwupp isses weg und
DANN:
Kannst hier auch weder editieren NOCH
zurückziehen.
ERGO:
Einen Fehler will man vermeiden
und hat gleich 3x keine Chance mehr dazu.
Sauber
oder wie man hier sagt:
(H.)
Potter your Life
amm schlimmsten ist rtl2 wenn man lady gaga singen hört “I wanna take a ride on your disco stick” und dazu dann kleine kinder lachen. Ich mein die 2 sätze können die ja ma übersetzen. Find des echt ziemlich krass..
also ich mag den pro sieben nachmittag…WE ARE FAMILY! :D
mein RTL finde ich einfach nur öde. Super mein RTL. Sagt sehr viel aus. :D
Gern gucke ich “Die Ludolfs” auf DMAX. Mir gefallen diese ursprünglichen vier Brüder mit ihren verschiedenen Charakteren, ihrem unglaublichen Wissen über Autos und ihrer Lebensfreude. Wenn die mal aus ihrem Habitat Autoverwertung in die Natur rauskommen, freuen sie sich halb kaputt über die schöne Landschaft und über alles, was da kreucht und fleucht.
Da freue ich mich mit!
@Anonym: Wurdest du vor 20 Jahren beim Fernsehen böse rausgeworfen? Oder hattest du die Nase voll, den Herren von den Tagesthemen die Fussel vom Anzug zu bürsten? Nach deiner FBI-ähnlichen Theorie stelle ich mir gerade folgendes Bild vor: Ein übergewichtiger 14jähriger sitzt in einem muffigen, verpissten Hochhaus in – sagen wir mal – Berlin-Marzahn und angelt sich die 2. Chipstüte, während er mit glasigen Augen die Dokusoap eines bekannten Senders verschlingt. Plötzlich, während der Werbepause, hält er inne und denkt sich: Mach ich heute Revolution, gehe ich auf die Straße und kämpfe für mein Recht auf Bildung? Lasse ich die Autoreifen brennen für mein Recht auf Menschenwürde, Mindestlohn und Gleichstellung homosexueller Lebenspartnerschaften? Werbeblock vorbei, Sendung geht weiter:Er verwirft seine politischen Ambitionen. Morgen ist auch noch ein Tag, denkt sich das gefährliche Kind, morgen kommt nichts Gescheites in der Glotze, dann werde ich eine Demo organisieren, dass das Reichstagsgebäude wackelt! Gut, dass das Fernsehen die Menschheit davon abhält, das System zu stürzen!
Die grosse Masse wird so lahm sein wie du, mach dir keine Sorgen Floppy. Ein paar Beleidigungen reissen das auch nicht raus. Wenn du auf Volksverdummung stehst, glotz ruhig weiter :-)
Ich finde ja eh das die deutsche Sprache etwas verkommt durch die ganzen englischen Slangs. So manche finden zurück zur deutschen Sprache wie eben Douglas. Zugleich sehen aber viele kreative in kurzen & englischen Begriffen den “Point” wo man sich absestzt… Vllt möchte man damit auch international angesehen werden…. Naja … Man sieht ja was dabei rauskommt ;.-)